冬日宴郭监林亭

· 卢纶
玉勒聚如云,森森鸾鹤群。 据梧花罽接,沃盥石泉分。 华味惭初识,新声喜尽闻。 此山招老贱,敢不谢夫君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉勒(yù lè):指装饰华丽的马络头,这里比喻聚集的人群。
  • 森森:形容众多、密集的样子。
  • 鸾鹤:古代传说中的神鸟,比喻高雅的人物。
  • 据梧:依靠梧桐树,梧桐在古代被认为是高洁的象征。
  • 花罽(huā jì):华美的地毯。
  • 沃盥(wò guàn):洗手,古代宴会前的一种礼仪。
  • 石泉:山石间的清泉。
  • 华味:美味佳肴。
  • 新声:新的音乐或歌声。
  • 此山:指宴会的地点,可能是在山中或山附近。
  • 老贱:自谦之词,意指自己年老且地位低微。
  • :感谢。
  • 夫君:对主人的尊称。

翻译

华丽的马络头聚集如云,众多高雅的人物如同鸾鹤般森森。 依靠着梧桐树,华美的地毯相接,洗手时石泉中的水分明。 初次品尝到美味佳肴,尽享新奇的歌声。 在这山中,我这老而卑微的人,怎敢不感谢主人的盛情。

赏析

这首诗描绘了冬日里在郭监林亭举行的宴会场景,通过“玉勒”、“森森鸾鹤群”等意象展现了宴会的盛大与高雅。诗中“据梧花罽接,沃盥石泉分”细腻地描绘了宴会的细节,体现了宴会的高规格和主人的周到。结尾处,诗人以自谦之词表达了对主人盛情款待的感激之情,展现了诗人的谦逊与感恩。整首诗语言典雅,意境深远,表达了诗人对美好生活的向往和对主人的敬意。

卢纶

卢纶

卢纶,字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。 ► 341篇诗文