送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州因呈上侍郎使君并戏简前历阳李明府

唐 · 卢纶

晓月朣朦映水关，水边因到历阳山。
千艘财货朱桥下，一曲闾阎青荻间。
坦腹定逢潘令醉，上楼应伴庾公闲。
欢馀若问南行计，知念天涯负米还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朣朦（tóng méng）：朦胧不清的样子。
• 朱桥：红色的桥，这里指桥上装饰华丽。
• 闾阎（lǘ yán）：古代的里巷之门，也泛指民间。
• 青荻（qīng dí）：一种生长在水边的植物，这里指水边。
• 坦腹：坦露腹部，形容人醉态。
• 潘令：指潘安，古代美男子，这里借指申屠正字。
• 庾公：指庾信，古代文学家，这里借指赵和州。
• 南行计：指南下的计划或打算。
• 负米：背米，这里指回家。

翻译

清晨的月光朦胧地映照在水关上，沿着水边走到了历阳山。 无数装满财货的船只在朱桥下穿梭，一曲民间的歌声在青荻间回荡。 申屠正字必定是在潘安般的醉态中坦露腹部，上楼时应该陪伴着庾信般的赵和州闲聊。 欢乐之余，如果问起南下的计划，我知道你思念着远方的家，背米而归。

赏析

这首作品描绘了清晨水边的景象，通过“晓月朣朦”、“千艘财货”、“一曲闾阎”等意象，展现了繁华与宁静并存的画面。诗中巧妙地运用了潘安和庾信的典故，以戏谑的口吻描述了申屠正字的醉态和与赵和州的闲适相处。结尾的“知念天涯负米还”则透露出对远方亲人的思念之情，表达了诗人对友人南行归家的美好祝愿。