詶金部王郎中省中春日见寄

唐 · 卢纶

南宫树色晓森森，虽有春光未有阴。
鹤侣正疑芳景引，玉人那为簿书沈。
山含瑞气偏当日，莺逐轻风不在林。
更有阮郎迷路处，万株红树一溪深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 詶（chóu）：答谢，酬答。
• 南宫：指尚书省，古代中央官署之一。
• 森森：形容树木茂盛。
• 鹤侣：仙鹤的伴侣，比喻高洁的朋友。
• 玉人：比喻美好的人，这里指王郎中。
• 簿书：官府的文书工作。
• 沈（chén）：沉溺，埋头。
• 瑞气：吉祥的气象。
• 阮郎：指阮籍，魏晋时期的文学家，以放达不羁著称。
• 红树：指秋天的枫树，叶子变红。

翻译

在尚书省的春日里，树木茂盛，虽然春光灿烂，却无半点阴霾。 高洁的朋友们正被这美好的景色吸引，而你，王郎中，又怎会沉溺于繁琐的文书工作呢？ 山中弥漫着吉祥的气息，恰逢此时，莺鸟随轻风飞舞，却不愿栖息于林间。 更有那阮籍迷路的地方，万株红枫树映衬着深邃的溪流。

赏析

这首作品描绘了春日尚书省的景象，通过对比春光与阴霾、鹤侣与玉人、瑞气与莺鸟，表达了诗人对自然美景的赞美和对友人才华的肯定。诗中“山含瑞气”与“莺逐轻风”形成鲜明对比，突出了春日的生机与活力。结尾以阮籍迷路和红树溪深的意象，增添了诗意的深远与神秘，同时也隐喻了诗人对友人未来道路的美好祝愿。