奉陪侍中春日过武安君庙

唐 · 卢纶

长裾间貔虎，遗庙盛攀登。
白羽三千骑，红林一万层。
元臣达幽契，祝史告明徵。
抚坐悲今古，瞻容感废兴。
回风卷丛柏，骤雨湿诸陵。
倏忽烟花霁，当营看月生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 貔虎：pí hǔ，亦作“豼虎”，这里指勇猛的将士。
• 元臣：重臣，大臣。
• 幽契：默契，暗合。
• 祝史：古代掌管祭祀之官。
• 明徵：明显的征验。
• 倏忽：shū hū，很快地。
• 霁：jì，雨雪停止，天放晴。

翻译

长长的衣裙夹杂在勇猛的将士中间，遗留下的庙宇盛行攀登拜谒。白色羽箭的三千骑兵，红色的树林有一万层。重臣达到了默契，祝史禀告着明显的征验。抚摸着座位悲叹古今，瞻仰着容貌感慨废立与兴盛。回旋的风吹动着丛柏，急骤的雨打湿了众多陵墓。忽然间烟花天气放晴，应当在营帐中看着月亮升起。

赏析

这首诗描绘了春日陪侍中过武安君庙的情景。诗中通过对庙宇景象、将士、树林等的描写，营造出一种庄严而又略带悲壮的氛围。“元臣达幽契”等句体现了对历史与传统的尊重和思考。“抚坐悲今古”表达了对时光流转、历史变迁的感慨。“回风卷丛柏，骤雨湿诸陵”进一步烘托出环境的凄凉。结尾“倏忽烟花霁，当营看月生”，让画面在由阴转晴中增添几分静谧和希望。整体意境深沉，情感复杂，展现出诗人对历史与现实的独特感悟。