秋晚霁后野望忆夏侯审

唐 · 卢纶

天晴禾黍平，畅目亦伤情。
野店云日丽，孤庄砧杵鸣。
川原唯寂寞，岐路自纵横。
前后无俦侣，此怀谁与呈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霁后: 雨后放晴。
• 野望: 登高远眺。
• 夏侯审: 古代诗人，这里是卢纶怀念的朋友。
• 禾黍: 指稻谷和黍子，泛指农作物。
• 畅目: 开阔视野，尽情观看。
• 孤庄: 孤独的村庄。
• 砧杵: 打击石头或铁器的声音，这里指捣衣声。
• 川原: 平原和河流。
• 寂寞: 寂静而冷清。
• 歧路: 分岔的道路。
• 俦侣: 同伴，朋友。
• 呈: 表达，倾诉。

翻译

雨后天空放晴，田野里的稻谷和黍子一片平坦，视野开阔却也勾起了我的伤感。野外的小店里阳光明媚，孤独的村庄里传来阵阵捣衣声。平原和河流显得空荡寂静，分岔的小路上纵横交错。前后都没有可以相伴的朋友，这份情感又有谁能理解并倾听呢？

赏析

这是一首秋日晚上雨后遥望远方，怀念友人的诗作。卢纶通过对眼前宁静而又略带寂寥的景色描绘，表达了对夏侯审的深深思念。"天晴禾黍平"写出了秋收的景象，而"畅目亦伤情"则流露出诗人内心的孤独。"野店云日丽，孤庄砧杵鸣"通过对比，更显出友人不在身边的落寞。全诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友情的深深怀念以及无人可诉的寂寥之感。