关口逢徐迈

· 卢纶
废寺连荒垒,那知见子真。 关城夜有雪,冰渡晓无人。 酒里唯多病,山中愿作邻。 常闻兄弟乐,谁肯信家贫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 废寺:废弃的寺庙。
  • :与...相连。
  • 荒垒:荒废的堡垒。
  • 子真:人名,可能是诗人的朋友。
  • 关城:边关的城池。
  • 冰渡:冰面上渡河。
  • 酒里唯多病:饮酒只会加重疾病。
  • 山中愿作邻:希望在山中与世隔绝,与自然为邻。
  • 常闻兄弟乐:经常听说兄弟间的快乐。
  • 谁肯信家贫:谁会相信我家境贫寒。

翻译

废弃的寺庙与荒废的堡垒相连,谁知在这里遇见了你,子真。 边关的城池在夜晚下起了雪,清晨冰面上渡河却无人踪影。 饮酒只会加重我的疾病,我愿在山中与世隔绝,与自然为邻。 经常听说兄弟间的快乐,但谁会相信我家境贫寒呢?

赏析

这首诗描绘了边关的荒凉景象和诗人内心的孤寂。通过“废寺”、“荒垒”、“夜有雪”、“冰渡无人”等意象,营造出一种荒凉、冷清的氛围。诗人在这样的环境中偶遇朋友子真,却无法摆脱内心的孤独和疾病。他向往山中的宁静生活,却又感叹家境贫寒无人相信。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对现实生活的无奈和对理想生活的向往。

卢纶

卢纶

卢纶,字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。 ► 341篇诗文