春过裴虬郊园

唐 · 刘长卿

郊原春欲暮，桃杏落纷纷。
何处随芳草，留家寄白云。
听莺情念友，看竹恨无君。
长啸高台上，南风冀尔闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 欲暮：即将日落，指春天即将结束。
• 留家寄白云：意指留在家中，心却随着白云飘向远方。
• 听莺：听黄莺的叫声。
• 看竹：观赏竹子。
• 无君：没有朋友相伴。
• 长啸：高声吟咏或呼喊。
• 冀尔闻：希望你能听到。

翻译

春天即将结束，郊外的原野上桃花杏花纷纷落下。 我不知该随哪一片芳草，心却寄托在飘渺的白云之上。 听着黄莺的歌声，思念着朋友；看着竹子，遗憾没有你相伴。 站在高台上，我高声吟咏，希望南风能将我的声音带给你听。

赏析

这首作品描绘了春末郊园的景象，通过“桃杏落纷纷”表达了时光流逝的哀愁。诗中“留家寄白云”运用了寓情于景的手法，抒发了对远方亲友的思念。后两句通过对莺声和竹影的描写，进一步以景生情，表达了孤独和渴望朋友相伴的心情。最后，诗人站在高台上长啸，希望南风能传达他的思念，展现了深切的情感和对友情的珍视。