送南特进赴归行营

唐 · 刘长卿

闻道军书至，扬鞭不问家。
虏云连白草，汉月到黄沙。
汗马河源饮，烧羌陇坻遮。
翩翩新结束，去逐李轻车。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扬鞭：挥动马鞭。
• 虏云：指敌方的云彩，比喻战云密布。
• 白草：指边塞的草，因边塞风沙大，草色显得苍白。
• 汉月：指汉地的月亮，这里代表中原地区。
• 黄沙：指边塞的沙漠。
• 汗马：指战马，因长途奔驰而出汗。
• 河源：河流的源头，这里指边塞的河流。
• 烧羌：指被焚烧的羌族村落，羌族是古代中国西部的一个民族。
• 陇坻：指陇山，位于今甘肃省东部，是古代边塞的重要山脉。
• 翩翩：形容动作轻快。
• 结束：指装束，打扮。
• 李轻车：指李广，汉代名将，因其轻骑突袭而闻名，这里用作比喻。

翻译

听说军书已到，挥动马鞭不问家。 敌方的云彩连着边塞的白草，中原的月亮照到黄沙。 战马在河源饮水，焚烧的羌族村落被陇山遮挡。 轻快地新装束，去追逐李广般的英雄。

赏析

这首诗描绘了一位将领接到军书后立即出征的情景，展现了边塞的荒凉与战争的紧迫。诗中“扬鞭不问家”一句，表现了将领的决断与忠诚。通过“虏云”、“白草”、“汉月”、“黄沙”等意象，勾勒出一幅边塞战场的壮阔画面。最后以“去逐李轻车”作结，既表达了对英雄的向往，也寄寓了对胜利的期望。