（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 炉峰：即庐山香炉峰。
- 绝顶：山的最高峰。
- 楚云衔：意思是山峰高耸好像被楚云含在口中。 衔（xián）：用嘴含着。
- 楚客：这里指孙逸，楚地来的客人，古时楚地辖境广阔，此处指代游居楚地的人。
- 栖：栖息，居住。
- 彭蠡（lǐ）湖：鄱阳湖的古称。
- 香橘柚：橘子和柚子散发出香气。
- 浔阳：在今江西九江。 郭外：城外。 郭：外城。
- 暗枫杉：枫杉树林显得幽深昏暗。
- 三湘道：泛指通往湖南的道路。三湘，地名，说法不一，一般指湘潭、湘阴、湘乡，这里代指湖南。
- 飞鸟空随：鸟儿徒然追随着远行的帆船。
- 胜事：美好的事情。
- 伫（zhù）：等待。 开缄（jiān）：打开信封，这里指等待孙逸寄来新诗。
翻译
香炉峰的绝顶高耸入云，好似被楚地的云朵轻轻衔含，你这位从楚地来的朋友东归后将栖居在这座山峦。彭蠡湖边，橘子和柚子正散发着迷人的芬芳，浔阳城外，枫杉树林郁郁葱葱，略显昏暗。在你归向湖南的漫漫长路上，青山绵延不断。天空中的飞鸟徒劳地追随着你那远去万里的帆船。我一直喜爱这庐山之中充满了许多美好的景致，期待日后有一天你寄来的新诗，我能够打开赏阅。
赏析
这首送别诗意境开阔，情感真挚。首联以夸张的手法描绘出炉峰绝顶与楚云相连的雄伟壮阔景象，为友人归山营造了高远的背景。“楚客东归栖此岩”则点明友人孙逸的去向。颔联选取彭蠡湖边的香橘柚和浔阳郭外的暗枫杉等富有江南特色的景物，描绘出一幅充满生机与诗意的画面 ，既有生活气息又饱含深情，让人感受到此地的美好，也暗示友人回归庐山后的生活环境。颈联中“青山不断三湘道”展露出路途的悠远漫长，“飞鸟空随万里帆”用飞鸟空自追随友人的帆船这一景象，以动衬静，衬托出友人旅途的孤独，同时也流露出诗人对友人的不舍之情。尾联直接表达诗人对庐山胜景的喜爱，以及对友人日后能寄诗相赠的期待，将送别之情升华为对美好友情的珍视和对精神交流的渴望 。整首诗情景交融，既描绘出庐山及友人归途的优美景色，又委婉地传达了送别友人时复杂的情感，语言清新质朴，韵味悠长。
