九日岳阳待黄遂张涣
别君颇已久，离念与时积。
楚水空浮烟，江楼望归客。
徘徊正伫想，髣髴如暂觌。
心目徒自亲，风波尚相隔。
青林泊舟处，猿鸟愁孤驿。
遥见郭外山，苍然雨中夕。
季鹰久疏旷，叔度早畴昔。
反棹来何迟，黄花候君摘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 颇已久：已经很久。
- 离念：离别的思念。
- 楚水：指楚地的河流。
- 浮烟：飘动的烟雾。
- 江楼：江边的楼阁。
- 归客：归来的旅人。
- 徘徊：来回走动。
- 伫想：长时间地思考或等待。
- 髣髴：仿佛，似乎。
- 暂觌：短暂地看见。
- 心目：内心和眼睛所及。
- 青林：青翠的树林。
- 泊舟：停船。
- 猿鸟：猿猴和鸟类。
- 孤驿：孤独的驿站。
- 郭外山：城墙外的山。
- 苍然：苍茫的样子。
- 雨中夕：雨中的傍晚。
- 季鹰：人名，可能指友人。
- 疏旷：疏远和空旷。
- 叔度：人名，可能指友人。
- 反棹：调转船头。
- 黄花：菊花，常在秋季开放。
- 候君摘：等待你来采摘。
翻译
与你分别已经很久了，离别的思念随着时间积累。 楚地的河流上空飘着烟雾，我在江边的楼阁上望着归来的旅人。 我在这里徘徊，长时间地思考或等待，仿佛短暂地看见了你。 虽然内心和眼睛所及之处都渴望亲近，但风波依旧将我们隔开。 在青翠的树林旁停船，猿猴和鸟类的叫声让孤独的驿站更显愁绪。 远远望见城墙外的山，苍茫的样子在雨中的傍晚更加明显。 季鹰已经疏远和空旷了很久，叔度也早已成为过去。 我调转船头回来得多么迟，菊花正等待着你来采摘。
赏析
这首诗表达了诗人对久别友人的深切思念和期盼重逢的情感。诗中通过描绘楚水、江楼、青林等自然景象，营造出一种孤独和苍茫的氛围，增强了离别的愁绪。诗人通过“徘徊正伫想，髣髴如暂觌”等句，巧妙地表达了对友人的深切思念和期盼重逢的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。
