奉和幸三会寺应制

唐 · 刘宪

岧峣仓史台，敞朗绀园开。
戒旦壶人集，翻霜羽骑来。
下辇登三袭，褰旒望九垓。
林披馆陶榜，水浸昆明灰。
网户飞花缀，幡竿度鸟回。
豫游仙唱动，潇洒出尘埃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岧峣（tiáo yáo）：高耸的样子。
• 仓史台：古代藏书的地方。
• 敞朗：明亮开阔。
• 绀园：深青色的园林，这里指佛寺。
• 戒旦：黎明，天亮。
• 壶人：掌管漏壶的人，古代用来计时。
• 翻霜：形容马蹄踏雪，这里指骑兵。
• 羽骑：骑兵。
• 三袭：三层台阶。
• 褰旒（qiān liú）：提起旒（帝王冠冕前的垂饰），这里指皇帝。
• 九垓（jiǔ gāi）：九重天，指极高的地方。
• 馆陶榜：馆陶，地名，这里指悬挂的榜文。
• 昆明灰：昆明池的灰烬，这里指水中的倒影。
• 网户：带有网状装饰的门窗。
• 幡竿：悬挂幡旗的竿子。
• 豫游：愉快的游玩。
• 仙唱：仙乐，指美妙的音乐。
• 潇洒：自然大方，不拘束。

翻译

高耸的仓史台，明亮开阔的绀园敞开。黎明时分，掌管漏壶的人聚集，骑兵踏雪而来。下辇登上三层台阶，提起旒望向九重天。树林中悬挂着馆陶的榜文，水面上映着昆明池的灰烬。带有网状装饰的门窗上飞花点缀，幡竿上度鸟回旋。愉快的游玩中仙乐响起，自然大方地走出尘埃。

赏析

这首作品描绘了皇帝在三会寺的盛况，通过丰富的意象和生动的语言，展现了皇家园林的壮丽和皇帝的威严。诗中“岧峣仓史台”、“敞朗绀园开”等句，以高远的视角和开阔的景象，营造出一种庄重而神秘的氛围。后文通过“戒旦壶人集”、“翻霜羽骑来”等细节描写，进一步展现了皇家仪式的隆重和骑兵的英勇。整首诗语言华丽，意境深远，表达了皇帝的尊贵和皇家园林的非凡之美。