(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 普门上人:指一位名叫普门的僧人。
- 幽卧:隐居静修。
- 薄禄:微薄的俸禄,指官职不高。
- 依止:依赖,依靠。
- 王孙草:指贵族子弟,这里比喻普门上人。
翻译
在白云深处幽静的隐居之地,这些消息并不向世人传播。 听说你居住在千峰之中,我知道你在独夜中静修禅定。 你辛勤修行,羞于接受微薄的官职,宁愿依附于闲适的田园。 看着那王孙般的青草,又是一年青青,心中不免感到惆怅。
赏析
这首诗是刘长卿寄给普门上人的作品,表达了对普门上人隐居生活的羡慕与敬仰。诗中,“白云幽卧处”描绘了普门上人隐居的幽静环境,而“不向世人传”则显示了其超脱尘世的境界。后两句“辛勤羞薄禄,依止爱闲田”直接表达了普门上人对于世俗名利的淡泊和对田园生活的向往。最后以“王孙草”比喻普门上人,通过“青青又一年”的描写,抒发了时光流转、人生易老的感慨,同时也表达了对普门上人隐居生活的无限向往和敬意。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了刘长卿对隐逸生活的理解和赞美。