逢郴州使因寄郑协律

相思楚天外,梦寐楚猿吟。 更落淮南叶,难为江上心。 衡阳问人远,湘水向君深。 欲逐孤帆去,茫茫何处寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楚天:楚地的天空,泛指楚地。
  • 梦寐:睡梦。
  • 淮南:地名,今安徽省淮河以南地区。
  • 江上心:指在江边的心情,常用来形容离愁别绪。
  • 衡阳:地名,今湖南省衡阳市。
  • 湘水:即湘江,湖南省的主要河流。
  • :追随。

翻译

思念之情飘向楚地的天空之外,梦中回荡着楚地的猿猴吟唱。 淮南的树叶纷纷落下,江边的心情变得更加难以平复。 向衡阳询问远方的人,湘江的水流向你,显得那么深沉。 想要追随那孤帆远去,但茫茫大海,何处才能找到你?

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和无法相见的无奈。诗中,“楚天”、“楚猿吟”等意象描绘了楚地的风情,增强了诗的地域特色和情感深度。通过“淮南叶落”和“江上心难为”的对比,诗人巧妙地表达了自己因思念而感到的孤独和忧伤。结尾的“欲逐孤帆去,茫茫何处寻”则展现了诗人对友人的渴望和寻觅无果的怅惘,整首诗情感真挚,意境深远,语言简练而富有韵味。

刘长卿

刘长卿

刘长卿,字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 ► 492篇诗文