重赠赵给事

· 钱起
久飞鸳掖出时髦,耻负平生稽古劳。 玉树满庭家转贵,云衢独步位初高。 能迂驺驭寻蜗舍,不惜瑶华报木桃。 应念潜郎守贫病,常悲休沐对蓬蒿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸳掖:指朝廷。
  • 时髦:指当代的杰出人物。
  • 稽古:考察古代的事迹,引申为勤奋学习。
  • 玉树:比喻优秀子弟。
  • 云衢:指高位,比喻官运亨通。
  • 驺驭:驾驭车马的侍从,这里指尊贵者的随从。
  • 蜗舍:谦称自己的住所简陋。
  • 瑶华:美玉,比喻珍贵的礼物。
  • 木桃:比喻微薄的礼物。
  • 潜郎:隐居的郎官,指隐士。
  • 休沐:休息沐浴,指休假。
  • 蓬蒿:杂草,比喻荒凉的地方。

翻译

长久以来,我在朝廷中飞黄腾达,成为时代的杰出人物,但我以辜负了一生的勤奋学习为耻。家族中优秀子弟满庭,家境因此变得更加显贵,我在官场上独步高升,地位初显。我愿意屈尊寻找简陋的住所,不惜用珍贵的礼物回报微薄的赠予。应该想到那位隐居的郎官,他守着贫穷和疾病,常常在休假时面对荒凉的杂草。

赏析

这首诗表达了诗人钱起对自己仕途成功的反思和对隐居生活的向往。诗中,“久飞鸳掖出时髦”展现了诗人在朝廷中的显赫地位,而“耻负平生稽古劳”则反映了他对过去勤奋学习的愧疚。后文通过对比家族的显贵与个人的高升,以及对简朴生活的追求,表达了对物质与精神追求的平衡思考。最后,诗人通过对隐居郎官的描绘,抒发了对简朴生活的向往和对现实世界的超脱。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文