三日曲水侍宴应制

·
三月重三日,千春续万春。 圣泽如东海,天文似北辰。 荷叶珠盘净,莲花宝盖新。 陛下制万国,臣作水心人。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曲水:古代风俗,于农历三月上巳日(魏以后固定为三月三日)在水滨宴饮,以祓除不祥,称为“曲水”。
  • 应制:指奉皇帝之命写作诗文。
  • 圣泽:皇帝的恩泽。
  • 天文:天象,这里比喻皇帝的统治如天象般高远不可测。
  • 北辰:北极星,比喻皇帝的地位稳固如北极星。
  • 荷叶珠盘:形容荷叶上的露珠如珠盘般晶莹。
  • 莲花宝盖:形容莲花的形状如宝盖,这里比喻皇帝的华盖。
  • 陛下:对皇帝的尊称。
  • 制万国:统治天下各国。
  • 水心人:指心怀天下,如水般包容的人。

翻译

在三月的第三个日子,千春延续着万春。 皇帝的恩泽浩瀚如东海,他的统治如天文般高远,似北辰般稳固。 荷叶上的露珠晶莹如珠盘,莲花如新的宝盖般美丽。 皇帝统治着万国,我愿做那心怀天下,如水般包容的人。

赏析

这首作品描绘了三月三日曲水宴的盛况,通过比喻和象征手法,赞美了皇帝的恩泽和统治。诗中“圣泽如东海,天文似北辰”展现了皇帝的威严和恩德,而“荷叶珠盘净,莲花宝盖新”则以自然景物之美,比喻皇帝的华盖和宴会的清新雅致。最后两句表达了诗人对皇帝的忠诚和愿意为天下服务的决心。

阎朝隐

唐赵州栾城人,字友倩。少有名,连中进士孝悌廉让科,补阳武尉。中宗为太子,朝隐以舍入幸,累迁给事中,预修《三教珠英》。性滑稽,善佞。武则天有疾,朝隐往祷少室山,以身为牺牲。则天愈,转麟台少监。先天中为秘书少监,坐事贬通州别驾卒。 ► 16篇诗文