所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三月三日:即上巳节,古代传统节日,人们会举行祓除不祥的仪式。
- 诏宴:皇帝下诏举行的宴会。
- 定昆池宫:唐代皇家园林,位于长安城南。
- 凤皇楼:宫中的楼阁名。
- 天泉:指宫中的泉水或池水。
- 鹦鹉洲:地名,此处可能指宫中的一个景点。
- 匝:环绕。
- 管弦:指音乐。
- 平阳:地名,此处可能指一个美丽的地方。
- 上巳:即三月三日。
- 盛明年:指美好的年份。
- 千寻日:形容阳光强烈,寻为古代长度单位,千寻形容极长。
- 幕共林横:帐幕与树林交错。
- 两岸烟:两岸的烟雾。
- 玉人:指美女。
- 禊饮:上巳节的一种仪式,即清洗身体后饮酒。
- 醉舞:醉酒后的舞蹈。
- 宾筵:宴会的座位。
翻译
在凤皇楼下对着天泉,鹦鹉洲中环绕着管弦乐声。 曾经熟悉平阳这美丽的地方,今天遇到上巳节,正值美好的年份。 船只在水面上移动,阳光照耀千寻之远,帐幕与树林交错,两岸烟雾缭绕。 没有美丽的女子来观赏禊饮仪式,谁能让醉舞者在宾客的宴席上舞动呢?
赏析
这首诗描绘了唐代上巳节在定昆池宫举行的盛大宴会场景。诗中,“凤皇楼”、“天泉”、“鹦鹉洲”等意象构建了一个皇家园林的美丽画面,而“管弦”、“禊饮”、“醉舞”则展现了宴会的热闹与欢乐。诗人通过对景物的细腻描绘和对节日氛围的渲染,表达了对美好时光的珍惜和对皇家生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了唐代宫廷文化的繁荣与诗人的艺术才华。