(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鼙鼓:pí gǔ,中国古代军队中用的小鼓。
翻译
在石溪住久了很思念端午,在馆驿楼前观看龙舟开始行动。鼙鼓敲动时像隐隐的雷声,龙舟的兽头昂起处溅起微微的水花。船破浪前进冲入齐呼声中,争相跳跃浪花像鸟一样飞退。以前说那是龙还不相信,果然最终夺得锦标归来。
赏析
这首诗生动地描绘了龙舟竞渡的激烈场景和热闹氛围。诗的首句表达了诗人对端午节的期待和怀念之情。接着通过“鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微”,从听觉和视觉角度渲染出比赛的紧张和震撼,鼓声如雷,水花似雪。“冲波突出入齐譀,跃浪争先鸟退飞”则进一步突出了比赛的激烈和运动员们奋勇争先的状态,船如离弦之箭冲入喊声中,速度之快仿若鸟退。尾句表明了竞渡的结果,也呼应了开头对端午竞渡的向往。全诗节奏明快,气氛热烈,充分展现了竞渡这一传统民俗活动的魅力以及人们拼搏进取的精神。