寄远

· 刘沧
西园杨柳暗惊秋,宝瑟朱弦结远愁。 霜落雁声来紫塞,月明人梦在青楼。 蕙心迢遰湘云暮,兰思萦回楚水流。 锦字织成添别恨,关河万里路悠悠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西园:指西边的园林。
  • 宝瑟:一种古代的弦乐器,这里指珍贵的瑟。
  • 朱弦:红色的瑟弦,这里指瑟。
  • 紫塞:指边塞,因边塞多紫色的山石而得名。
  • 青楼:古代指妓院,也指豪华精致的楼房。
  • 蕙心:比喻女子美好的心灵。
  • 迢遰(tiáo dì):遥远。
  • 湘云:湘江上空的云,这里指湖南一带。
  • 兰思:比喻高洁的思绪。
  • 萦回:缠绕回旋。
  • 楚水:指楚地的河流。
  • 锦字:指织锦上的文字,这里比喻书信。
  • 关河:关隘和河流,泛指边远地区。

翻译

西园的杨柳在秋风中显得格外幽暗,宝瑟和朱弦勾起了我对远方的深深忧愁。 霜降时,雁群的叫声从紫色的边塞传来,月光下,我在青楼中梦见了思念的人。 女子美好的心灵如同遥远的湘江云彩,我的思绪如同楚水般缠绕回旋。 织锦上的文字增添了离别的痛苦,关隘和河流,万里之路漫长而遥远。

赏析

这首作品描绘了深秋时节的思念之情,通过对西园杨柳、宝瑟朱弦、紫塞雁声、青楼人梦等意象的细腻刻画,表达了诗人对远方亲人的深切思念和离别的痛苦。诗中“蕙心迢遰湘云暮,兰思萦回楚水流”一句,以湘云、楚水为喻,形象地展现了女子心灵的遥远和高洁思绪的缠绵。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了唐代诗人刘沧高超的艺术表现力。

刘沧

唐汶阳人,字蕴灵。体貌魁梧,善饮酒,尚气节,好论古今事。工诗,尤长七律。屡举进士,宣宗八年方及第,时发已白。调华原尉,迁龙门令。有《刘沧诗》一卷。 ► 102篇诗文