留别山中友人

· 刘沧
欲辞松月恋知音,去住多同羁鸟心。 秋尽书窗惊白发,晚冲霜叶下青岑。 大河风急寒声远,高岭云开夕影深。 别后寂寥无限意,野花门路草虫吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 松月:松树与月光,常用来形容山中的清幽景致。
  • 知音:指理解自己、与自己志趣相投的朋友。
  • 羁鸟:指被束缚的鸟,比喻有束缚或不能自由行动的人。
  • 惊白发:突然发现自己头发变白,形容时光流逝之快。
  • 青岑:青翠的山峰。
  • 大河:指黄河。
  • 寒声:寒冷的声音,这里指河水流动的声音。
  • 高岭:高山。
  • 夕影:夕阳的影子。
  • 寂寥:寂寞空虚。
  • 草虫吟:草丛中的虫鸣声。

翻译

想要离开这松树与月光相伴的山中,心中却依恋着知音,离去与留下的心情如同被束缚的鸟儿一般矛盾。秋天即将结束,书窗前我惊讶地发现自己的白发,傍晚时分,我冲下青翠的山峰,踏过霜降后的树叶。黄河边风急,寒冷的水声传得很远,高山上的云散开,夕阳的影子显得格外深沉。离别之后,心中充满了无限的寂寞与空虚,野花盛开的小路上,草丛中的虫儿在吟唱。

赏析

这首诗描绘了诗人离开山中友人时的复杂情感。诗中,“松月”与“知音”共同构成了诗人留恋的对象,而“羁鸟心”则巧妙地表达了诗人内心的矛盾与无奈。通过“惊白发”和“晚冲霜叶”等意象,诗人抒发了对时光流逝的感慨和对离别的哀愁。后两句通过对自然景色的描绘,进一步加深了诗人的孤独感和对友人的思念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

刘沧

唐汶阳人,字蕴灵。体貌魁梧,善饮酒,尚气节,好论古今事。工诗,尤长七律。屡举进士,宣宗八年方及第,时发已白。调华原尉,迁龙门令。有《刘沧诗》一卷。 ► 102篇诗文