送元叙上人归上党

· 刘沧
太行关路战尘收,白日思乡别沃州。 薄暮焚香临野烧,清晨漱齿涉寒流。 溪边残垒空云木,山上孤城对驿楼。 此去寂寥寻旧迹,苍苔满径竹斋秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太行关路:指太行山脉中的关隘道路。
  • 战尘收:战争的尘埃已经平息。
  • 沃州:地名,指沃河流域的地区。
  • 薄暮:傍晚时分。
  • 焚香:点燃香火,常用于宗教或祭祀活动。
  • 野烧:野外焚烧。
  • 漱齿:漱口,清洁牙齿。
  • 涉寒流:趟过寒冷的河流。
  • 残垒:残破的堡垒。
  • 云木:高耸入云的树木。
  • 孤城:孤立的城池。
  • 驿楼:古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
  • 寂寥:寂静冷清。
  • 旧迹:过去的痕迹或遗迹。
  • 苍苔:青苔。
  • 竹斋:用竹子搭建的书房或居所。

翻译

太行山的关路上,战争的尘埃已经平息,白日里我思念家乡,与沃州告别。傍晚时分,我在野外焚香,清晨则趟过寒冷的河流清洁牙齿。溪边是残破的堡垒和参天的树木,山上孤立的城池对着驿站的楼阁。此行我将去寻找那些寂静冷清的旧日痕迹,沿着长满青苔的小径,走向那秋意渐浓的竹斋。

赏析

这首诗描绘了诗人送别元叙上人归乡的情景,通过太行山的关路、战争的尘埃、思乡之情等元素,展现了诗人对友人离去的感慨和对家乡的思念。诗中运用了自然景观与人文景观的对比,如残垒与云木、孤城与驿楼,增强了诗歌的意境和情感表达。最后,诗人表达了对旧日痕迹的追寻,以及对寂静秋意的向往,体现了诗人深沉的情感和对自然与历史的敬畏。

刘沧

唐汶阳人,字蕴灵。体貌魁梧,善饮酒,尚气节,好论古今事。工诗,尤长七律。屡举进士,宣宗八年方及第,时发已白。调华原尉,迁龙门令。有《刘沧诗》一卷。 ► 102篇诗文