别宜春赴举

· 卢肇
秋天草木正萧疏,西望秦关别旧居。 筵上芳樽今日酒,箧中黄卷古人书。 辞乡且伴衔芦雁,入海终为戴角鱼。 长短九霄飞直上,不教毛羽落空虚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秋天草木正萧疏:指秋季万物凋零,草木稀疏。
  • 秦关:泛指西部边关,如函谷关、潼关等。
  • 箧中黄卷古人书:指书箱中的典籍,黄卷代指书籍。
  • 衔芦雁:大雁南飞时常常衔着芦苇,此处象征离别和远行。
  • 戴角鱼:古代传说中的一种生活在海中的鱼类,头部有角,比喻高远的志向。
  • 九霄:指天空的最高处,常用来形容极高的地方。
  • 毛羽落空虚:羽毛飘落空中,象征无依无靠。

翻译

秋天里,草木稀疏,我向西望着秦关,告别了熟悉的故乡。宴席上,今日的美酒和古人的书籍陪伴着我踏上征程。离乡之际,我如同那衔着芦苇的大雁,决心一路向海,最终成为有角之鱼,志向高远。无论飞得多高,我都不让自己的理想落空,一展翅直上九霄。

赏析

这首诗描绘了诗人别离故乡,准备参加科举考试的场景。卢肇通过秋天的萧瑟景象,寓言自己的离愁别绪,同时借“衔芦雁”和“戴角鱼”的意象表达了自己坚韧不拔的求学精神和远大的抱负。他坚信,尽管前路坎坷,但只要努力飞翔,定能直上九霄,实现心中的理想。整首诗情感深沉,意境优美,展现了诗人积极进取的人生态度。

卢肇

卢肇

唐袁州宜春人,一作望蔡人,字子发。武宗会昌三年,进士状元及第。初为鄂岳卢商从事,其后江陵节度裴休、太原节度卢简求奏为门吏。后除著作郎,充集贤院直学士。懿宗咸通中,历歙、宣、池、吉四州刺史,卒。初李德裕谪袁州长史,殊遇肇。及德裕入相,肇绝无依附。有《文标集》。 ► 37篇诗文

卢肇的其他作品