寻陈处士山堂

·
步溪凡几转,始得见幽踪。 路隐千根树,门开万仞峰。 片云生石窦,浅水卧枯松。 穷谷风光冷,深山翠碧浓。 鹤看空里过,仙向坐中逢。 底露秋潭水,声微暮观钟。 他年来此定,异日愿相容。 且喜今归去,人间事更慵。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 步溪:沿着溪流行走。
  • 幽踪:隐秘的踪迹。
  • 千根树:形容树木众多。
  • 万仞峰:形容山峰极高。仞,古代长度单位,一仞约等于八尺。
  • 石窦:石头中的洞穴。
  • 浅水卧枯松:浅水中躺着枯萎的松树。
  • 穷谷:深谷。
  • 翠碧:青绿色。
  • 鹤看空里过:鹤在空中飞过。
  • 仙向坐中逢:仿佛在坐中遇见了仙人。
  • 底露秋潭水:潭水清澈见底,露出秋天的景象。
  • 暮观钟:傍晚时分的钟声。
  • 他年来此定:将来一定会再来这里。
  • 异日愿相容:希望将来能够再次容纳我。
  • 且喜今归去:现在高兴地回去。
  • 人间事更慵:对人间的事情更加懒得理会。

翻译

沿着溪流转了几次弯,才得以见到隐秘的踪迹。 小路隐藏在众多树木之中,门一开便是高耸的山峰。 一片云从石洞中升起,浅水中躺着枯萎的松树。 深谷中的风光冷清,深山中的青绿色浓郁。 鹤在空中飞过,仿佛在坐中遇见了仙人。 潭水清澈见底,露出秋天的景象,傍晚时分的钟声微弱。 将来一定会再来这里,希望将来能够再次容纳我。 现在高兴地回去,对人间的事情更加懒得理会。

赏析

这首作品描绘了诗人寻找隐士山堂的旅程,通过细腻的自然景观描写,展现了深山幽谷的静谧与神秘。诗中“步溪凡几转,始得见幽踪”表达了寻找的艰辛与发现隐秘之地的喜悦。后文通过对自然景物的描绘,如“片云生石窦,浅水卧枯松”,营造出一种超脱尘世的氛围。结尾处“且喜今归去,人间事更慵”则反映了诗人对世俗的疏离感,表达了对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。整首诗语言凝练,意境深远,体现了唐代隐逸诗的典型风格。

刘得仁

唐人。名或作德仁。穆宗长庆间以诗名。自文宗开成至宣宗大中三朝,昆弟皆擢显仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。有诗集。 ► 140篇诗文