送贾三北游

唐 · 刘长卿

贾生未达犹窘迫，身驰匹马邯郸陌。
片云郊外遥送人，斗酒城边暮留客。
顾予他日仰时髦，不堪此别相思劳。
雨色新添漳水绿，夕阳远照苏门高。
把袂相看衣共缁，穷愁只是惜良时。
亦知到处逢下榻，莫滞秋风西上期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 贾生：指贾谊，西汉初年著名政论家、文学家，此处借指贾三。
• 未达：未显达，未成功。
• 窘迫：处境困急。
• 邯郸：地名，今河北省邯郸市。
• 陌：街道。
• 片云：孤云。
• 斗酒：量酒，此处指饮酒。
• 顾予：回头看我。
• 仰时髦：仰慕时下的风尚或人才。
• 相思劳：因思念而感到劳累。
• 漳水：河流名，流经河北、河南等地。
• 苏门：山名，在今河南省辉县市。
• 把袂：握手，表示亲密。
• 共缁：共同染黑，比喻共同经历困苦。
• 穷愁：贫穷和忧愁。
• 下榻：留宿。
• 莫滞：不要停留。
• 西上：西行。

翻译

贾生尚未成功，处境困急，独自骑马穿行在邯郸的街道上。 孤云在郊外远远地送别行人，城边饮酒直到傍晚留下客人。 他日我仰慕时下的风尚，却难以承受这别离的相思之苦。 新雨过后，漳水显得更加碧绿，夕阳远远地照耀着苏门山。 握手相看，我们的衣袖都染上了同样的颜色，贫穷和忧愁只是因为珍惜这美好的时光。 也知道你到处都会有人留宿，不要因为秋风而耽搁了西行的计划。

赏析

这首诗描绘了贾三北游的情景，表达了诗人对友人离别的深情和祝福。诗中通过“片云”、“斗酒”等意象，营造出一种凄凉而又温馨的离别氛围。后两句则通过对自然景色的描绘，寄托了对友人旅途的祝愿和对未来的美好期许。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对生活的深刻感悟。