小鸟篇上裴尹

藩篱小鸟何甚微,翩翩日夕空此飞。 只缘六翮不自致,长似孤云无所依。 西城黯黯斜晖落,众鸟纷纷皆有托。 独立虽轻燕雀群,孤飞远惧鹰鹯搏。 自怜天上青云路,吊影徘徊独愁暮。 衔花纵有报恩时,择木谁容托身处。 岁月蹉跎飞不进,羽毛鹪悴何人问。 绕树空随乌鹊惊,巢林只有鹪鹩分。 主人庭中荫乔木,爱此清阴欲栖宿。 少年挟弹遥相猜,遂使惊飞往复回。 不辞奋翼向君去,唯怕金丸随后来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 藩篱(fān lí):篱笆,比喻狭小的栖息地。
  • 六翮(liù hé):指鸟的翅膀,这里比喻才能或机遇。
  • 孤云:比喻孤独无依。
  • 黯黯(àn àn):昏暗的样子。
  • 蹉跎(cuō tuó):虚度光阴。
  • 鹪悴(jiāo cuì):形容憔悴。
  • 鹪鹩(jiāo liáo):一种小鸟,比喻地位低微。
  • 荫(yìn):遮蔽。
  • 挟弹(xié dàn):带着弹弓。
  • 奋翼(fèn yì):振翅。
  • 金丸(jīn wán):指弹弓射出的弹丸。

翻译

篱笆间的小鸟多么微小,每天翩翩飞舞却无处可去。只因翅膀不够强壮无法自立,长久以来像孤独的云朵无依无靠。西边的城池昏暗,斜阳落下,其他鸟儿都有归宿。虽然独自站立不与燕雀为伍,但孤独飞行时也害怕鹰鹯的攻击。自怜能在青云之上飞翔,却只能在孤独中徘徊,对着自己的影子在黄昏中发愁。即使有机会衔花报恩,也找不到可以托身的地方。岁月虚度,飞不向前,羽毛憔悴无人问津。绕树飞行,空自被乌鹊惊扰,只能在林中与鹪鹩共享栖息之地。主人的庭院中有大树遮荫,喜欢这里的清凉想要栖息。少年带着弹弓远远地猜测,使得小鸟惊飞来回。不畏艰难振翅飞向主人,只怕弹丸随后射来。

赏析

这首诗通过描绘一只小鸟的孤独无依和生存困境,反映了诗人自身的境遇和情感。诗中,“藩篱小鸟”象征着诗人的微小和无助,“六翮不自致”表达了诗人对自己才能或机遇不足的感慨。诗的后半部分,通过对比其他鸟儿的安逸和小鸟的艰难,进一步突出了小鸟的孤独和恐惧。最后,小鸟对主人的依恋和恐惧被弹弓射中的心情,反映了诗人对安全感和归属感的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人刘长卿对人生境遇的深刻感悟。

刘长卿

刘长卿

刘长卿,字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 ► 492篇诗文