赴宣州使院夜宴寂上人房留辞前苏州韦使君

唐 · 刘长卿

白云乖始愿，沧海有微波。
恋旧争趋府，临危欲负戈。
春归花殿暗，秋傍竹房多。
耐可机心息，其如羽檄何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乖（guāi）：违背。
• 始愿：最初的愿望。
• 沧海：大海。
• 微波：微小的波浪，比喻微不足道的成就或影响。
• 恋旧：怀念旧日的事物或人。
• 趋府：前往官府。
• 临危：面临危险。
• 负戈：拿起武器，指准备战斗。
• 花殿：花盛开的地方，比喻春天。
• 竹房：竹子环绕的房屋，比喻秋天。
• 耐可：怎能。
• 机心：机巧之心，指世俗的智谋和算计。
• 息：停止。
• 其如：如何，怎样。
• 羽檄：古代用于征召或声讨的文书，上插鸟羽表示紧急。

翻译

白云违背了我最初的愿望，沧海之中只有微波荡漾。 怀念旧日，争相前往官府，面临危险时，想要拿起武器。 春天归去，花儿盛开的地方变得暗淡，秋天临近，竹子环绕的房屋显得更多。 怎能停止世俗的智谋和算计，面对紧急的征召文书又该如何是好？

赏析

这首作品表达了诗人对过去与现实的矛盾情感。诗中，“白云”与“沧海”象征着诗人高远的理想与现实的微小成就之间的落差。诗人在“恋旧”与“临危”之间徘徊，既怀念过去的美好，又不得不面对现实的危险。春去秋来的自然景象，映衬出诗人内心的变迁与无奈。最后，诗人对于世俗的智谋与紧急的征召感到无奈，展现了内心的挣扎与迷茫。