(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兰若(rě):梵语“阿兰若”的省称,意为寂静处,可泛指佛寺。
翻译
秋草和黄花覆盖着古老的田间小路,隔着树林哪里有升起的人家烟火。山中的僧人独自在山中渐渐老去,只有那寒松见证过他少年的时候。
赏析
这首诗营造出一种清幽寂静的氛围。前两句通过“秋草”“黄花”“古阡”以及“隔林”“人烟”等景象,勾勒出一个宁静而略显萧瑟的场景。后两句聚焦于山僧,突出其孤独终老于山中的状态,“唯有寒松见少年”则增添了一种岁月沧桑之感。以景衬情,表现出一种对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对山僧这种超脱尘世生活的独特描绘。