(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 殷勤(yīn qín):恳切、周到。
- 逡巡(qūn xún):徘徊不前,犹豫不决。
- 傩声(nuó shēng):古代驱除疫鬼仪式中的声音。
翻译
我恳切地珍惜这个夜晚,这个夜晚却在犹豫中流逝。 蜡烛燃尽,年岁告别;鸡鸣时分,老去又更新。 傩声响起,为了驱除疾病;酒色之中,已迎接新春。 明天举杯庆祝时,谁将是最后留下的人。
赏析
这首作品描绘了除夕之夜的情景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对新年的期待。诗中“殷勤惜此夜,此夜在逡巡”展现了诗人对时间的珍惜与无奈,而“烛尽年还别,鸡鸣老更新”则巧妙地以烛光和鸡鸣象征时间的更迭。最后两句“明日持杯处,谁为最后人”则带有哲理意味,引人深思。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。