雨晴后陪王员外泛后湖得溪字

唐 · 独孤及

远山媚平楚，宿雨涨清溪。
沿溯任舟楫，欢言无町畦。
酒酣相视笑，心与白鸥齐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 媚 (mèi)：妩媚，这里形容远山显得柔美动人。
• 平楚 (píng chǔ)：平野，平原。
• 宿雨 (sù yǔ)：昨夜的雨。
• 沿溯 (yán sù)：顺流而下和逆流而上，这里指随意地划船。
• 舟楫 (zhōu jí)：船和桨，泛指船只。
• 欢言 (huān yán)：愉快地交谈。
• 町畦 (tǐng qí)：田界，比喻界限、规矩。
• 酒酣 (jiǔ hān)：饮酒到兴致高昂的状态。

翻译

远处的山峦显得柔美动人，俯瞰着广阔的平原，昨夜的雨水使得清澈的溪流涨满了水。我们随意地划着船，愉快地交谈，没有任何的拘束和界限。酒喝到兴致高昂时，我们相视而笑，心灵仿佛与自由飞翔的白鸥一样纯净。

赏析

这首作品描绘了雨后泛舟湖上的愉悦情景。诗中“远山媚平楚，宿雨涨清溪”以景入情，通过远山的妩媚和清溪的涨水，展现了自然的生机与和谐。后两句“沿溯任舟楫，欢言无町畦”表达了诗人随性而为、无拘无束的生活态度。结尾“酒酣相视笑，心与白鸥齐”则深化了诗人与自然和谐共融的意境，体现了诗人追求心灵自由的理想。