和李尚书画射虎图歌
饥虎呀呀立当路，万夫震恐百兽怒。
彤弓金镞当者谁，鸣鞭飞控流星驰。
居然画中见真态，若务除恶不顾私。
时和年丰五兵已，白额未诛壮士耻。
分铢远迩悬彀中，不中不发思全功。
舍矢如破石可裂，应弦尽敌山为空。
杀气满堂观者骇，飒若崖谷生长风。
精微入神在毫末，作缋造物可同功。
方叔秉钺受命新，丹青起予气益振。
底绥静难巧可拟，嗟叹不足声成文。
他时代天育万物，亦以此道安斯民。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 呀呀（yā yā）：形容老虎吼叫的声音。
- 彤弓：红色的弓，古代天子赐给有功的诸侯或大臣的专用弓。
- 金镞（zú）：金属的箭头。
- 鸣鞭：挥动马鞭发出声响。
- 飞控：纵马飞驰。
- 五兵：五种兵器，这里代指战争。
- 白额：指老虎，因老虎多为白额。
- 分铢：比喻极其细微。
- 悬彀（gòu）中：指箭能射中预定的目标。
- 舍矢：放箭。
- 如破：好像能射破。
- 应弦：随着弓弦声。
- 作缋（huì）：同“作绘”，绘画。
- 秉钺（yuè）：拿着大斧，借指掌握兵权。
- 起予：启发我。
- 底绥：得以平定安抚。
翻译
饥饿的老虎张着血盆大口站在路当中，吓得无数人惊恐万状，连百兽都为之胆寒。手持红色的弓和金属箭头的人是谁呀？只听马鞭声响，纵马如流星般飞驰而来。竟然在画中看到了如此逼真的老虎神态，仿佛画中之人一心要除恶却不顾及自身安危。当时政治清明，年成丰收，战争已然平息，但老虎还未被除掉仍是壮士的耻辱。射箭时，哪怕目标再微小再远，也能准确处于射程之中，不射中则不发射，一心想着要获得圆满成功。射出的箭仿佛能射破石头，箭弦响起之处敌人就消失不见，好像整座山都变得空荡荡。画面中的肃杀之气充满厅堂，令观者感到震撼，那气势就如同山谷中突然刮起凛凛长风。画作的精妙细微之处达到出神入化的境地，绘画技艺简直能与大自然创造万物的功力相媲美。方叔手握兵权刚刚接受新的任命，看到这老虎图令我精神振奋。安定平定祸乱的巧妙难以用言语形容，我由衷感叹，不禁化作这篇诗文来表达。倘若将来治理天下养育万物，也应该用这种一心除恶、追求成功的道义安抚百姓。
赏析
这首诗先生动描绘了画中老虎的凶猛威严，衬托出打虎者形象的英勇果敢。接着高度赞美画的逼真以及画家精湛的技艺，“精微入神在毫末，作缋造物可同功”将绘画水平誉为与自然造化同工，可见评价之高。诗中也借画抒情，提到时和年丰但老虎未诛，体现除恶务尽的责任感；以方叔受命引出对其安邦定国的期望，借古说今，希望以打虎者不畏艰难、追求全胜的精神来治理国家、安抚百姓，既赞美了画作，又寄托了诗人对社会稳定、国家治理的思考，整首诗意象鲜明，气势充沛。
