过杨驸马亭子

· 钱起
衣冠在汉庭,台榭接天成。 彩凤翻箫曲,祥鳣入馆名。 歌钟芳月曙,林嶂碧云生。 乱水归潭净,高花映竹明。 退朝追宴乐,开閤醉簪缨。 长袖留嘉客,栖乌下禁城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衣冠:指士大夫的穿戴,也代指士大夫、官绅。
  • 台榭:建在高台上的木屋,多为游观之所。
  • 天成:自然而成,非人工所能及。
  • 彩凤:神话传说中的五彩凤凰,常用来象征吉祥。
  • 翻箫曲:指凤凰展翅,如同演奏箫曲。
  • 祥鳣:鳣(zhān),即鲟鳇鱼,古代认为其出现是吉祥的征兆。
  • 歌钟:古代打击乐器,即编钟。
  • 芳月:美好的月光。
  • 林嶂:嶂(zhàng),像屏障的山峰。林嶂指山林。
  • 碧云:青云,常用来形容高远的天空。
  • 乱水:指水流湍急。
  • 归潭:潭,深水池。归潭指水流汇入深潭。
  • 高花:高处的花朵。
  • 退朝:指官员下班离开朝廷。
  • 追宴乐:追寻宴饮的乐趣。
  • 开閤:閤(gé),小门。开閤指打开小门,迎接客人。
  • 簪缨:古代官员的冠饰,代指官员。
  • 长袖:指舞蹈时挥动的长袖,也比喻宴会上的歌舞。
  • 栖乌:栖息的乌鸦,这里指夜晚的景象。
  • 禁城:皇城,皇帝居住的地方。

翻译

士大夫们在汉朝的朝廷中,台榭建筑高耸,仿佛自然天成。 彩色的凤凰展翅,如同演奏着箫曲,吉祥的鲟鳇鱼游入馆阁,预示着好运。 编钟的乐声在美好的月光下响起,山林间碧云缭绕,景色宜人。 湍急的水流汇入深潭,显得清澈宁静,高处的花朵在竹林映衬下更加明亮。 官员们下班后追寻宴饮的乐趣,打开小门,迎接客人,沉醉于冠饰华丽的宴会。 长袖舞动,留下尊贵的客人,夜晚的乌鸦在皇城中栖息。

赏析

这首诗描绘了唐代士大夫在杨驸马亭子中的宴乐场景,通过对自然景物的描绘和宴会氛围的渲染,展现了当时士大夫生活的奢华与雅致。诗中“彩凤翻箫曲,祥鳣入馆名”等句,运用了象征和比喻手法,增添了诗意和神秘感。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好生活的向往和赞美。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文