送孙十尉温县

· 钱起
飞花落絮满河桥,千里伤心送客遥。 不惜芸香染黄绶,惟怜鸿羽下青霄。 云衢有志终骧首,吏道无媒且折腰。 急管繁弦催一醉,颓阳不驻引征镳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞花落絮:飘落的花瓣和柳絮。
  • 河桥:河上的桥梁。
  • 千里:形容距离遥远。
  • 伤心:内心感到悲痛。
  • 送客:送别远行的人。
  • :遥远的地方。
  • 不惜:不吝惜。
  • 芸香:一种香草,这里可能指书香或学问。
  • 染黄绶:黄绶是古代官员的标志,这里指接受官职。
  • 惟怜:只怜爱。
  • 鸿羽:大雁的羽毛,比喻高远的志向。
  • 下青霄:从高空中降下,比喻从高位下放到地方。
  • 云衢:云中的道路,比喻高远的仕途。
  • 有志:有远大的志向。
  • 终骧首:最终昂首,指最终能够实现志向。
  • 吏道:做官的道路。
  • 无媒:没有引荐的人。
  • 且折腰:暂且屈服。
  • 急管繁弦:形容音乐节奏急促,乐器繁多。
  • 催一醉:促使饮酒至醉。
  • 颓阳:夕阳。
  • 不驻:不停留。
  • 引征镳:牵引马缰,准备出发。

翻译

飘落的花瓣和柳絮铺满了河上的桥梁,千里之外送别远行的人,心中感到无比悲痛。 我不吝惜用书香来染黄绶,只怜爱那高远的志向如同大雁的羽毛从青天降下。 虽然有志于云中的道路,但最终还是昂首前行,尽管做官的道路没有引荐的人,暂且屈服。 急促的音乐节奏催促着饮酒至醉,夕阳不停留,牵引马缰准备出发。

赏析

这首诗描绘了送别场景中的深情与对未来的期望。诗中“飞花落絮”与“千里伤心”共同营造了一种凄美的离别氛围。通过“不惜芸香染黄绶”与“惟怜鸿羽下青霄”的对比,表达了诗人对学问与高远志向的珍视,以及对现实官场的无奈。最后两句以急促的音乐和不停留的夕阳,象征着时间的流逝和旅途的开始,透露出对未来的不确定与期待。

钱起

钱起

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。 ► 435篇诗文