送张郎中还蜀歌

唐 · 卢纶

秦家御史汉家郎，亲专两印征殊方。
功成走马朝天子，伏槛论边若流水。
晓离仙署趋紫微，夜接高儒读青史。
泸南五将望君还，愿以天书示百蛮。
曲栈重江初过雨，前旌后骑不同山。
迎车拜舞多耆老，旧卒新营遍青草。
塞口云生火候迟，烟中鹤唳军行早。
黄花川下水交横，远映孤霞蜀国晴。
邛竹笋长椒瘴起，荔枝花发杜鹃鸣。
回首岷峨半天黑，传觞接膝何由得。
空令豪士仰威名，无复贫交恃颜色。
垂杨不动雨纷纷，锦帐胡瓶争送君。
须臾醉起箫笳发，空见红旌入白云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 郎中：古代官名。
• 殊方：远方，异域。
• 伏槛：靠着栏杆。
• 趋紫微：指向朝廷。
• 泸南：泸水之南。
• 耆老：老年人。
• 邛（qióng）竹：一种竹子。
• 椒瘴：因椒的香气而产生的瘴气。
• 岷峨：岷山和峨眉山。

翻译

秦地御史汉家郎官，亲自执掌两方官印去征讨远方。功业成就后骑马入朝见天子，靠着栏杆谈论边疆之事如流水般顺畅。清晨离开仙署奔赴朝廷，夜晚与大儒相接读青史。泸水之南的五位将领盼望你归来，希望用天子诏书让众蛮夷知晓。曲折的栈道重叠的江水刚经历过雨，前面的旗帜后面的车马在不同的山中。迎接的车子行拜舞之礼的多是老年人，旧的士卒新的营寨遍布青草。边塞山口云起做饭生火都晚了，烟雾中仙鹤鸣叫军队已很早前行。黄花川下水流交错纵横，远远映照孤独的晚霞和蜀国的晴天。邛地竹笋生长时椒瘴兴起，荔枝花开时杜鹃鸣叫。回头看岷山和峨眉山已半是天黑，传杯接膝欢快畅饮又怎么能够实现。只能让豪杰之士仰慕那威名，不再有贫寒朋友依靠你改变命运。垂杨一动不动雨纷纷洒落，华丽的帷帐和胡瓶争相送你。不一会儿醉意起来箫笳声响起，只看见红色的旌旗进入白云之中。

赏析

这首诗描绘了送张郎中还蜀的情景。诗中先写了张郎中的功绩和地位，如“功成走马朝天子”等，展现了他的卓越才能和荣耀归来。接着描述了他返程路上的景象，包括路途的艰险、人们的迎接等，“曲栈重江初过雨”等句使画面富有层次感。通过对自然景色的描写，如“黄花川下水交横”等，增添了诗歌的意境和美感。诗中还流露出对张郎中离开后的感慨和对过去情谊的怀念。整体上，这首诗气势豪迈，情景交融，通过丰富的意象和生动的描写，展现了作者对友人的祝福与不舍之情。