送浑鍊归觐却赴阙庭

· 卢纶
露幕拥簪裾,台庭饯伯鱼。 綵衣人竞看,银诏帝亲书。 知子当元老,为臣饯二疏。 执圭期已迫,捧膳步宁徐。 而我诚愚者,夫君岂病诸。 探题多决胜,馔玉每分馀。 荣比成功后,恩同造化初。 甑尘方欲合,笼翮或将舒。 榆荚钱难比,杨花雪不如。 明朝古堤路,心断玉人车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 露幕:指清晨的露水,这里比喻清晨的景象。
  • 簪裾:古代官员的服饰,这里指官员。
  • 台庭:指朝廷。
  • 伯鱼:古代传说中的贤人,这里指贤才。
  • 綵衣:五彩的衣服,这里指华丽的服饰。
  • 银诏:指皇帝的诏书,因其用银泥书写而得名。
  • 元老:指资历深厚的官员。
  • 二疏:指两位贤臣。
  • 执圭:古代官员上朝时所持的玉器,这里指上朝。
  • 捧膳:指侍奉皇帝用餐。
  • 馔玉:指精美的食物。
  • 造化:指自然界的创造和变化,这里比喻皇帝的恩宠。
  • 甑尘:指久未使用的炊具上的灰尘,比喻贫困。
  • 笼翮:指鸟笼中的鸟,比喻受限。
  • 榆荚钱:榆树的果实,形状似钱,这里比喻微不足道的东西。
  • 杨花:杨树的花,春天飘落如雪。

翻译

清晨的露水沾湿了官员的衣裳,朝廷中为贤才伯鱼举行送别宴。人们争相观看穿着华丽服饰的官员,皇帝亲自书写银色的诏书。知道你将成为资深的官员,为两位贤臣举行送别宴。上朝的时间已经迫近,侍奉皇帝用餐的步伐也不敢缓慢。而我只是一个愚笨的人,我的夫君难道也有病吗?探讨问题总能取得胜利,分享美食总是有余。荣耀在成功之后,恩宠如同自然界的创造之初。久未使用的炊具上积满了灰尘,笼中的鸟或许即将展翅飞翔。榆树的果实难以比拟,杨树的花比雪还要白。明天在古堤的路上,心断玉人车。

赏析

这首诗描绘了清晨送别贤才的场景,通过对服饰、诏书、宴会等细节的描写,展现了朝廷的庄重和荣耀。诗中“綵衣人竞看,银诏帝亲书”等句,体现了皇帝对贤才的重视和恩宠。后文通过对“甑尘”和“笼翮”的比喻,暗示了贫困和受限的状态,而“榆荚钱难比,杨花雪不如”则通过对比,表达了诗人对美好事物的向往。整首诗语言典雅,意境深远,表达了诗人对贤才的敬仰和对美好生活的渴望。

卢纶

卢纶

卢纶,字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。 ► 341篇诗文