奉使益州至长安发钟阳驿
跻险方未夷,乘春聊骋望。
落花赴丹谷,奔流下青嶂。
葳蕤晓树滋,滉瀁春江涨。
平川看钓侣,狭径闻樵唱。
蝶戏绿苔前,莺歌白云上。
耳目多异赏,风烟有奇状。
峻阻将长城,高标吞巨舫。
联翩事羁靮,辛苦劳疲恙。
夕济几潺湲,晨登每惆怅。
谁念复刍狗,山河独偏丧。
拼音
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 跻险(jī xiǎn):攀登险峻之地。
- 夷:平坦。
- 骋望:放眼远望。
- 丹谷:红色的山谷,形容落花如流血。
- 青嶂:青色的山峰。
- 葳蕤(wēi ruí):茂盛的样子。
- 滉瀁(huàng yǎng):水波荡漾的样子。
- 钓侣:钓鱼的伙伴。
- 樵唱:樵夫的歌声。
- 异赏:不同寻常的欣赏。
- 风烟:风景和烟雾。
- 峻阻:险峻的阻碍。
- 高标:高耸的标志。
- 巨舫:大船。
- 羁靮(jī dí):束缚,指旅途的劳累。
- 疲恙:疲劳和疾病。
- 潺湲(chán yuán):水流声。
- 惆怅:心情郁闷。
- 复刍狗:再次喂狗,比喻卑微的工作。
- 偏丧:特别悲伤。
翻译
攀登险峻之地尚未平坦,乘着春意放眼远望。 落花如流血般奔向红色的山谷,奔流的水从青色的山峰上倾泻而下。 茂盛的晓树生机勃勃,春江水波荡漾,涨满了江面。 在平川上看着钓鱼的伙伴,狭窄的小径上传来樵夫的歌声。 蝴蝶在绿苔前嬉戏,黄莺在白云上歌唱。 耳目所及都是不同寻常的美景,风景和烟雾呈现出奇异的形状。 险峻的阻碍如同长城,高耸的标志吞噬着大船。 连续不断的旅途劳累,辛苦劳作导致疲劳和疾病。 傍晚渡过潺潺流水,早晨登上高处总是心情郁闷。 谁会想到再次做卑微的工作,山河之间独自感到特别悲伤。
赏析
这首诗描绘了诗人卢照邻奉命前往益州的旅途中的所见所感。诗中,诗人通过对自然景色的细腻描绘,如落花、奔流、春江等,展现了一幅生机勃勃的春日画卷。同时,诗人的心情也随着景色的变化而起伏,从远望的畅快到旅途的劳累,再到对未来的忧虑和悲伤,情感丰富而深沉。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生旅途的感慨。