咏史四首
昔有平陵男,姓朱名阿游。
直发上冲冠,壮气横三秋。
愿得斩马剑,先断佞臣头。
天子玉槛折,将军丹血流。
捐生不肯拜,视死其若休。
归来教乡里,童蒙远相求。
弟子数百人,散在十二州。
三公不敢吏,五鹿何能酬。
名与日月悬,义与天壤俦。
何必疲执戟,区区在封侯。
伟哉旷达士,知命固不忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 平陵男:指朱阿游,平陵是他的籍贯。
- 直发上冲冠:形容愤怒至极,头发都竖起来,好像要冲破帽子。
- 壮气横三秋:形容气势雄壮,横扫三秋的寒意。
- 斩马剑:古代名剑,这里指用以斩杀奸臣的剑。
- 佞臣:奸邪谄媚的臣子。
- 天子玉槛折:比喻国家危难,天子的权威受到挑战。
- 将军丹血流:指将军为国家流血牺牲。
- 捐生:舍弃生命。
- 童蒙:指年幼无知的孩子。
- 弟子:学生,门徒。
- 三公:古代辅助国君掌握军政大权的最高官员。
- 五鹿:指五鹿充宗,西汉时期的权臣,这里泛指权贵。
- 酬:报答,回应。
- 天壤:天地之间。
- 执戟:指担任官职。
- 封侯:指获得爵位,成为贵族。
- 旷达士:心胸开阔,不拘小节的人。
- 知命:知道自己的命运,顺应天命。
翻译
从前有一个来自平陵的男子,名叫朱阿游。 他的愤怒让头发直竖,气势雄壮如横扫三秋。 他希望能得到一把斩马剑,首先斩断奸臣的头颅。 当天子的权威受到挑战,将军为国家流血牺牲。 他宁愿舍弃生命也不肯屈服,视死如归。 归来后,他在乡里教授知识,许多年幼无知的孩子前来求学。 他的弟子有数百人,分散在十二个州。 即使是三公也不敢轻视他,权贵五鹿也无法回应他的正义。 他的名声与日月同辉,他的义气与天地同在。 他何必为了区区封侯而疲于奔命呢? 伟大的旷达之士,知道自己的命运,固守本心,无忧无虑。
赏析
这首诗赞颂了朱阿游的英勇与正义,通过对其壮志凌云、不畏强权的形象描绘,展现了他的高尚品格和坚定信念。诗中“愿得斩马剑,先断佞臣头”一句,表达了朱阿游对奸臣的深恶痛绝和对正义的执着追求。后文通过对朱阿游教育乡里、弟子众多的描述,进一步强调了他的影响力和崇高地位。最后,诗人通过对朱阿游知命不忧的赞美,传达了一种超脱世俗、顺应天命的旷达情怀。整首诗语言简练,意境深远,充满了对正义和英雄主义的颂扬。