送台州李使君兼寄题国清寺

唐 · 刘长卿

露冕新承明主恩，山城别是武陵源。
花间五马时行县，山外千峰常在门。
晴江洲渚带春草，古寺杉松深暮猿。
知到应真飞锡处，因君一想已忘言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 露冕：指官员上朝时戴的帽子，这里指官员的尊贵身份。
• 明主：贤明的君主。
• 武陵源：传说中的桃花源，比喻理想中的美好境地。
• 五马：古代太守的代称，这里指李使君。
• 行县：巡视县境。
• 应真：佛教用语，指得道的高僧。
• 飞锡：佛教用语，指僧人云游四方。

翻译

你刚刚接受了皇帝的恩赐，戴上了尊贵的官帽，离开了繁华的都城，来到了这如武陵源般幽静的山城。你时常骑着五匹马巡视县境，四周的山峰仿佛永远守候在你的门前。晴朗的江边，洲渚上春草茂盛，古老的寺庙里，杉树和松树间，暮色中猿声深沉。我知道你将前往那些高僧飞锡的地方，想到这里，我已经无法用言语表达我的情感。

赏析

这首作品描绘了李使君离开都城，前往山城任职的情景，通过对比都城的繁华与山城的幽静，表达了对李使君新职位的祝福和对山城美景的赞美。诗中运用了“武陵源”等典故，增强了诗歌的意境和深度。末句“因君一想已忘言”，巧妙地表达了诗人对李使君未来的期待和自己的感慨，语言含蓄而富有韵味。