悼内

· 沈周
结缡四十二星霜,贫贱来归贫贱亡。 秪剩辛勤在麻枲,尽知惭愧累糟糠。 骎骎马齿偕谁老,耿耿鳏睛觉夜长。 浅土不安缘借殡,青山愁绝几时藏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结缡(jié lí):古代女子出嫁时系的佩巾。
  • 星霜:比喻岁月。
  • 麻枲(má xǐ):麻布。
  • 糟糠:比喻贫穷时共患难的妻子。
  • 骎骎(qīn qīn):形容马跑得很快的样子。
  • 鳏睛(guān jīng):指丧偶男子的眼睛。
  • 借殡:暂时停放棺材。
  • 青山:指墓地。

翻译

结缡四十二年,从贫穷中归来,又在贫穷中逝去。 只剩下辛勤织麻的记忆,深感惭愧连累了糟糠之妻。 马儿奔跑如岁月匆匆,与谁共老?孤独的鳏夫眼中,夜晚显得格外漫长。 浅土未能安葬,只因棺材暂放,何时才能安葬于青山之中,让人愁思不已。

赏析

这首作品表达了作者对亡妻的深切悼念和自责。诗中,“结缡四十二星霜”一句,既是对夫妻共度岁月的回顾,也暗含了生活的艰辛。“贫贱来归贫贱亡”则进一步以生活的贫苦为背景,凸显了夫妻间的深情和作者的愧疚。后两句通过对马跑和鳏夫夜长的描写,形象地表达了时光流逝和孤独的感受。最后两句则抒发了对亡妻未能安葬的忧虑和愁思,情感真挚,令人动容。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文