(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 结缡(jié lí):古代女子出嫁时系的佩巾。
- 星霜:比喻岁月。
- 麻枲(má xǐ):麻布。
- 糟糠:比喻贫穷时共患难的妻子。
- 骎骎(qīn qīn):形容马跑得很快的样子。
- 鳏睛(guān jīng):指丧偶男子的眼睛。
- 借殡:暂时停放棺材。
- 青山:指墓地。
翻译
结缡四十二年,从贫穷中归来,又在贫穷中逝去。 只剩下辛勤织麻的记忆,深感惭愧连累了糟糠之妻。 马儿奔跑如岁月匆匆,与谁共老?孤独的鳏夫眼中,夜晚显得格外漫长。 浅土未能安葬,只因棺材暂放,何时才能安葬于青山之中,让人愁思不已。
赏析
这首作品表达了作者对亡妻的深切悼念和自责。诗中,“结缡四十二星霜”一句,既是对夫妻共度岁月的回顾,也暗含了生活的艰辛。“贫贱来归贫贱亡”则进一步以生活的贫苦为背景,凸显了夫妻间的深情和作者的愧疚。后两句通过对马跑和鳏夫夜长的描写,形象地表达了时光流逝和孤独的感受。最后两句则抒发了对亡妻未能安葬的忧虑和愁思,情感真挚,令人动容。