(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 病馀:病后。
- 衾铁:形容被子冷硬如铁。
- 凌衰飒:形容寒冷刺骨。
- 展转:翻来覆去。
- 鸡馀:鸡鸣之后。
- 千虑枕:形容思绪繁多,难以入眠。
- 霜下五更人:指凌晨时分,霜降时的人。
- 梦绪:梦境中的思绪。
- 窗光:透过窗户的光线。
- ?:音同“鼾”,指打鼾声。
翻译
病后等待天亮, 被子冷硬如铁,寒意刺骨,我辗转反侧,难以入眠。 鸡鸣之后,思绪纷繁,枕上难以平静, 凌晨时分,霜降之时,人们还在沉睡。 梦境中的思绪无法继续, 透过窗户的光线显得模糊不清。 两个小孩睡在床脚,发出鼾声,害怕被早晨的喧闹吵醒。
赏析
这首作品描绘了病后夜晚的孤独与无眠,通过“衾铁凌衰飒”和“无眠展转频”等词句,生动地表现了寒冷与不安。诗中“鸡馀千虑枕”和“霜下五更人”进一步以时间的推移和思绪的纷乱,加深了夜晚的漫长与心境的沉重。结尾的“?睡怕教晨”则巧妙地以孩童的鼾声和怕被晨光打扰的情景,映衬出诗人内心的孤寂与对宁静的渴望。