过休休庵

· 沈周
市闾隘处有祗林,怪是沿街客易寻。 枕聒鼓声嫌县近,门垂帘子觉家深。 焙茶火暖香浮屋,桁竹檐晴晓晒衾。 爱此老僧偏静得,尘埃中养出尘心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 市闾(lǘ):市井之中。
  • 祗林:指佛寺。
  • (guō):声音嘈杂,使人厌烦。
  • 焙茶:用微火烘烤茶叶,使其干燥。
  • 桁竹:横放的竹竿。
  • (qīn):被子。
  • 出尘:超脱尘世。

翻译

在繁华的市井狭窄之处,竟有一片佛寺的清净之地,奇怪的是,沿着街道的行人轻易就能找到这里。 寺庙靠近县城,枕边传来鼓声,让人感到嘈杂;门前垂下的帘子,又让人感觉到家的深远。 焙茶的火温暖了整个屋子,香气四溢;晴朗的早晨,横放在屋檐下的竹竿上晒着被子。 我喜爱这位老僧,他在这尘世中却能保持如此的静谧,仿佛在尘埃中培育出了超脱尘世的心灵。

赏析

这首作品描绘了在喧嚣市井中一处佛寺的宁静景象,通过对比市井的嘈杂与佛寺的静谧,表达了作者对超脱尘世生活的向往。诗中“焙茶火暖香浮屋,桁竹檐晴晓晒衾”等句,以细腻的笔触勾画出佛寺生活的温馨与宁静,展现了老僧在尘世中保持清净心境的难得。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对清净生活的深切向往。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文