谢朝中贵人

风尘已了燕京债,世事宁嗟蜀路难。 此去沧州堪寄傲,不妨人作傲人看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕京:即今北京,古称燕京。
  • 蜀路难:指蜀道艰险,常用来比喻人生道路的艰难。
  • 沧州:古地名,今河北省沧州市,这里泛指边远地区。
  • 寄傲:寄托高傲的情志。
  • 傲人:指有傲骨的人,即有独立人格、不随波逐流的人。

翻译

风尘仆仆,终于还清了在燕京的债务,世间的纷扰不再让我感叹蜀道的艰难。 从此以后,我将前往边远的沧州,那里是我寄托高傲情志的地方,我不在乎别人怎么看我,我愿意做一个有傲骨的人。

赏析

这首作品表达了诗人对世俗的厌倦和对自由生活的向往。诗中,“风尘已了燕京债”一句,既表明了诗人对过去生活的解脱,也暗示了他对繁华都市的厌倦。“世事宁嗟蜀路难”则进一步以蜀道的艰险比喻人生的不易,表达了对复杂世事的超然态度。后两句“此去沧州堪寄傲,不妨人作傲人看”,则展现了诗人追求独立人格、不随波逐流的傲骨精神,以及对未来生活的乐观和自信。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、追求自由的理想。

李邦义

李邦义,字宜之。连州人。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)进士。知上虞县,以绩最召为户科给事中,转兵科都给事,升太常寺少卿,卒年五十七。清同治《连州志》卷七有传。 ► 3篇诗文

李邦义的其他作品