题画

· 沈周
高蹑千仞冈,身超傲卑迹。 下俯见城郭,云霞乘履舄。 欲拉浮丘公,相与话畴昔。 东南有飞鹤,目眦入秋白。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 高蹑:高高地踩踏。
  • 千仞冈:形容山峰极高。仞,古代长度单位,一仞约为八尺。
  • 身超:身体超越。
  • 卑迹:低下的地方。
  • 城郭:城市的外墙,泛指城市。
  • 云霞乘履舄:云霞似乎随着脚步移动。履舄,鞋子。
  • 浮丘公:传说中的仙人。
  • 畴昔:往昔,过去。
  • 目眦:眼角。
  • 秋白:秋天的白色,这里形容飞鹤的羽毛洁白如秋天的霜。

翻译

我高高地站在千仞高的山冈上,身体超越了低下的地方。 向下俯瞰,可以看到城市的外墙,云霞似乎随着我的脚步移动。 我想要邀请仙人浮丘公,一起回忆过去的时光。 东南方有一只飞翔的鹤,它的羽毛洁白如秋天的霜,眼角锐利。

赏析

这首作品通过描绘站在高山之巅的视角,展现了诗人超然物外的心境和对仙境的向往。诗中“高蹑千仞冈”一句,既表现了山的高峻,也暗示了诗人超脱尘世的心绪。后文通过“云霞乘履舄”和“欲拉浮丘公”等意象,进一步以仙境般的景象和与仙人对话的愿望,表达了诗人对超凡脱俗生活的渴望。结尾的“东南有飞鹤”则以飞鹤的自由和高洁,象征了诗人内心的追求和理想。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文