渔舟晚钓图

· 沈周
新丰酒波堪濯足,尘土红污酒波绿。 粗豪饮客下马来,三觥五觥行促促。 何如并著春江船,蒲茸紫立柳黄眠。 船头对坐杯漫传,卖鱼尽可供沽钱。 夕阳射眼拉柁转,江光贴天孤鸟远。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 新丰:地名,在今陕西省临潼县东北,古时以产美酒闻名。
  • 濯足:洗脚。
  • :古代的一种酒器。
  • 蒲茸:蒲草的花穗,呈紫色。
  • :船舵。

翻译

在新丰的美酒中,我仿佛能洗净脚上的尘土,那尘土的红污在酒波的绿色中消失。粗犷的饮酒者下马而来,他们急促地喝着三杯五杯。相比之下,何不一同坐在春江上的渔船里,蒲草的花穗紫立,柳树黄叶安眠。船头对坐,随意传递酒杯,卖鱼所得足以支付酒钱。夕阳刺眼,我们转动船舵,江光与天际相接,孤鸟飞向远方。

赏析

这首作品通过对比新丰酒肆与春江渔船的场景,展现了两种截然不同的生活态度。诗中,“新丰酒波”与“尘土红污”形成鲜明对比,突出了酒的清新与尘世的污浊。后文转向春江渔船,描绘了一幅宁静和谐的渔舟晚钓图,表达了诗人对自然与简朴生活的向往。夕阳、江光、孤鸟等意象,共同营造了一种超脱尘世的意境,体现了诗人对喧嚣世界的厌倦和对宁静生活的渴望。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文