和潘孟与山居寒雨

飒沓遍林阿,村居奈雨何。 市声到壑尽,幽事傍农多。 山作重重睡,畦添白白波。 槿垣竹户外,相近不相过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飒沓(sà tà):形容风声或雨声。
  • 林阿(lín ā):树林的深处。
  • 奈雨何:如何应对雨。
  • 市声:市场上的喧闹声。
  • (hè):深沟,山谷。
  • 幽事:隐居或田园生活中的事物。
  • (qí):田间划分的小区。
  • 槿垣(jǐn yuán):用木槿树枝编成的篱笆。
  • 竹户:用竹子做成的门。

翻译

风声雨声遍布树林深处,村居中的人们如何应对这连绵的雨呢? 市场的喧闹声传不到这山谷之中,田园生活的事物却随处可见。 山峦仿佛重重叠叠地沉睡,田间的小区被雨水添上了白色的波纹。 木槿篱笆和竹门之外,虽然相近却难以相互拜访。

赏析

这首作品描绘了山居在雨中的静谧景象,通过对比市声与幽事,突出了山居的宁静与田园生活的恬淡。诗中“山作重重睡,畦添白白波”一句,巧妙地运用拟人手法,赋予山峦以生命,同时以白波形容雨后的田畦,形象生动。结尾的“槿垣竹户外,相近不相过”则表达了因雨而隔的无奈,增添了一丝淡淡的哀愁。

李之世

李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。 ► 1358篇诗文