泽居偶书

· 沈周
比邻星散绝经过,四壁寒光渺渺波。 私畜牛羊刍牧少,官仓鼠雀稻粱多。 西风布被耽朝卧,残月松窗衍夜哦。 不是老夫能遣拨,出门一望奈愁何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 比邻:邻居。
  • 星散:像星星一样分散,形容分散得很开。
  • 四壁:四周的墙壁,这里指居所的简陋。
  • 私畜:私人养的。
  • 刍牧:放牧和喂养牲畜。
  • 官仓:官方的仓库。
  • 鼠雀:老鼠和麻雀,这里指仓库中的害虫。
  • 稻粱:稻谷和高粱,这里指粮食。
  • :沉溺,过于迷恋。
  • 衍夜:延续到深夜。
  • 遣拨:排遣,消遣。
  • 奈愁何:如何排解忧愁。

翻译

邻居们像星星一样分散,很少有人经过,四周的墙壁映着寒冷的光,波纹般渺渺。 私人养的牛羊因为放牧和喂养不足而少,官方仓库中的老鼠和麻雀却因为粮食丰富而多。 西风吹拂着布被,我沉溺于早晨的卧床,残月照在松木窗上,我延续到深夜吟咏。 如果不是老夫我能够排遣消遣,出门一望,如何排解这忧愁呢?

赏析

这首作品描绘了一个孤独而忧郁的生活场景。诗中,“比邻星散”和“四壁寒光”形象地表达了作者的孤寂和环境的冷清。通过对比“私畜牛羊”与“官仓鼠雀”,诗人巧妙地揭示了社会的不公和个人的无奈。后两句则通过“西风布被”和“残月松窗”的意象,进一步加深了诗中的忧愁氛围。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对现实的不满和对安宁生活的向往。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文