咏帘

· 沈周
谁放春云下曲琼,一重薄隔万重情。 珠光荡日春如梦,琐影通风笑有声。 外面令人倍惆怅,里边容眼自分明。 知无缘分难轻入,敢与杨花燕子争。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曲琼:弯曲的玉钩,这里指帘钩。
  • 琐影:帘上的花纹影子。
  • 惆怅:因失望或失意而感到悲伤。
  • 容眼:指透过帘子看到的景象。
  • 缘分:人与人之间命中注定的遇合机会。

翻译

是谁将春天的云朵挂在了弯曲的玉钩上,一层薄薄的帘幕隔开了万般情感。 珠帘在阳光下闪烁,春日仿佛一场梦,帘上的花纹影子透风,传来欢笑的声音。 帘外让人倍感惆怅,帘内的景象却清晰可见。 明知没有缘分,难以轻易进入,怎敢与飘扬的杨花和燕子争抢呢。

赏析

这首作品通过帘子这一日常物品,巧妙地表达了诗人对情感世界的细腻感受。诗中“曲琼”、“薄隔”等词语,形象地描绘了帘子的形态和它所造成的情感隔阂。后两句则通过帘内外的对比,抒发了诗人对缘分的无奈和对自由飞翔的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好情感的渴望和对现实束缚的感慨。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文