(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乌衣:指燕子。因燕子常栖息于乌黑的屋檐下,故称。
翻译
杏花刚刚绽放,新燕恰好飞来。 在红色的花雨中飞翔离去,燕子不知自己的乌黑羽毛已被花瓣湿润。
赏析
这首作品描绘了春天杏花初放、燕子归来的生动场景。诗中“杏花初破处,新燕正来时”直接点明了时间和景象,而“红雨里飞去”则形象地描绘了杏花飘落的美丽画面,如同红色的雨。最后一句“乌衣湿不知”巧妙地以燕子的视角,表达了它们在花雨中飞翔的自在与欢快,不知自己的羽毛已被花瓣沾湿,增添了一抹俏皮和诗意。整首诗语言简练,意境优美,充满了春天的生机与活力。