清溪小隐

· 沈周
结庐城郭远,静胜此溪边。 鸥鹭分家住,烟波入簟眠。 钓鱼偿酒劵,卖藕补佣钱。 只隔斜阳岸,经游须倩船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结庐:建造简陋的房屋。
  • 静胜:静谧胜过。
  • 鸥鹭:两种水鸟,常用来象征隐逸生活。
  • 烟波:烟雾笼罩的水面。
  • (diàn):竹席。
  • :此处指债务。
  • 佣钱:工钱。
  • (qiàn):请,央求。

翻译

在远离城郭的地方建了一座简陋的小屋,静谧的环境胜过溪边。 与鸥鹭为邻,共享这片水域,烟雾缭绕的水面上,我躺在竹席上安然入睡。 钓鱼来偿还酒债,卖藕来补足工钱。 只是隔着斜阳的对岸,若要游玩还需央求船只。

赏析

这首作品描绘了一幅远离尘嚣的隐居生活画面。诗中,“结庐城郭远”一句即表明了诗人选择远离喧嚣的城郭,寻找一片静谧之地。后文通过“鸥鹭分家住,烟波入簟眠”进一步以自然景物来衬托这种宁静与和谐。诗的最后两句“只隔斜阳岸,经游须倩船”则巧妙地表达了隐居生活的自给自足与对外界的隔绝,同时也透露出一种淡淡的孤寂与对自然的依赖。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往与享受。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文