寄夏大理季爵
钟鼎白发外,山林遂迟暮。
任怀道屈伸,玩世云去住。
久视天地间,百岁在跬步。
文章亦寿物,垂后永无度。
明州山水佳,逍遥得真寓。
清川入渔钓,高屋荫嘉树。
可望不可即,瞻恋存寐寤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 钟鼎:古代的铜制器皿,这里比喻富贵荣华。
- 迟暮:晚年,比喻晚年时光。
- 任怀道屈伸:任凭内心的志向自由伸缩,指随遇而安,不拘泥于世俗。
- 玩世:对世事不认真,以游戏态度对待。
- 跬步:半步,比喻极短的距离或时间。
- 寿物:指能够长久保存的东西,这里指文章。
- 明州:古代地名,今指宁波。
- 真寓:真正的居所,理想的居住地。
- 可望不可即:能望见,但达不到或不能接近。常比喻目前还不能实现的事物。
翻译
在白发苍苍的晚年,我远离了钟鼎般的富贵荣华,山林成了我迟暮之年的归宿。我任由内心的志向自由伸缩,以游戏的态度看待世间的去留。在这广阔的天地间,百年的光阴也不过是短暂的瞬间。文章却是能够长久保存的宝物,它的价值和影响是无穷无尽的。明州的山水景色优美,是我逍遥自在的真正居所。清澈的河流适合垂钓,高大的屋檐下有茂盛的树木遮荫。虽然那里的美景我只能远远地望见而无法真正到达,但我对它的向往和留恋却如梦如醒,始终不渝。
赏析
这首作品表达了作者沈周对自然与自由生活的向往,以及对文章永恒价值的肯定。诗中,“钟鼎白发外,山林遂迟暮”描绘了作者晚年远离尘嚣,选择山林为伴的生活态度。通过“任怀道屈伸,玩世云去住”展现了作者随遇而安、超然物外的心态。最后,“可望不可即,瞻恋存寐寤”则深刻表达了对理想生活境地的无限向往与留恋。整首诗语言凝练,意境深远,体现了作者高洁的情操和淡泊名利的人生观。