夜登千人石有序

· 沈周
一山有此座,胜处无胜此。 群类尽硗出,夷旷特如砥。 其脚插灵湫,敷霞面深紫。 我谓玛瑙坡,但是名差美。 城中士与女,数到不知几。 列酒即为席,歌舞日諠市。 今我作夜游,千载当隗始。 澄怀示清逸,瓶罍真足耻。 亦莫费秉烛,步月良可喜。 月皎光泼地,措足畏踏水。 所广无百步,旋绕千步起。 一步照一影,千影千人比。 一我欲该千,其意亦妄矣。 譬佛现千界,出自一毫耳。 及爱林木杪,玲珑殿阁倚。 僧窗或映红,总在蛛网里。 阒阒万响灭,独度跫然履。 恐有窃观人,明朝以仙拟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 千人石:苏州虎丘山的一处景点,传说可容纳千人。
  • (qiāo):坚硬。
  • 夷旷:平坦开阔。
  • (dǐ):磨刀石,比喻平坦。
  • 灵湫:深潭。
  • 玛瑙坡:地名,此处指千人石。
  • (xuān):喧哗。
  • 隗始:指开始,创始。
  • 澄怀:清静的心境。
  • 瓶罍(léi):古代盛酒的器具。
  • 秉烛:手持蜡烛。
  • 泼地:洒落一地。
  • (miǎo):树梢。
  • 阒阒(qù):寂静无声。
  • 跫然(qióng):脚步声。

翻译

一座山有这样的座位,没有比这更好的地方了。群山坚硬地突出,平坦开阔如同磨刀石。山脚下插入深潭,覆盖着霞光,面色深紫。我认为玛瑙坡,只是名字听起来很美。城中的男女,数不清有多少。摆酒就成了宴席,歌舞声天天在市集上喧哗。今晚我夜游,千年来应当是首次。清静的心境,酒器实在不足以表达。也不必费心持烛,漫步在月光下很是愉快。月光皎洁,光芒洒落一地,每一步都怕踩到水。虽然范围不过百步,但环绕起来却有千步之多。每走一步,月光下就有一个影子,千个影子就有千个人。我想涵盖千人,这想法也太狂妄了。就像佛现千界,都出自一根毫毛。我喜欢看树林的顶端,玲珑的殿阁依偎在旁边。僧窗有时映出红色,总在蛛网之中。四周万籁俱寂,只有我孤独的脚步声。恐怕有人偷偷观察,明天就会被人当作仙人。

赏析

这首作品描绘了夜晚独自游览千人石的情景,通过对自然景色的细腻描绘,展现了作者对清静、自然的向往。诗中“月皎光泼地,措足畏踏水”等句,以月光为背景,巧妙地表达了夜晚的静谧与美丽。同时,通过对千人石的赞美,表达了作者对这一自然景观的深厚情感。整首诗语言优美,意境深远,展现了作者超脱尘世、向往自然的心境。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文

沈周的其他作品