湖上杂言

· 沈周
纵目极遐旷,水嬉湖中央。 青山载白波,上下相低昂。 俯首爱云霞,零乱随兰桨。 悠悠溯空冥,忽忽超景光。 宛宛汉皋女,落雁悬微茫。 可望不可即,相思如水长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纵目:放眼远望。
  • 极遐旷:达到非常遥远和广阔的地方。
  • 水嬉:在水上嬉戏。
  • :承载。
  • 低昂:高低起伏。
  • 兰桨:用兰木制成的桨,这里指划船。
  • 悠悠:悠闲自在的样子。
  • 溯空冥:逆流而上,进入幽深的水域。
  • 忽忽:迅速,不经意间。
  • 超景光:超越了平常的景象和光线。
  • 宛宛:柔美、婉约的样子。
  • 汉皋女:传说中的仙女,这里指美丽的女子。
  • 微茫:模糊不清。
  • 可望不可即:能看见但不能接近。

翻译

放眼望去,我尽力看到最远最广阔的地方,在湖中央的水上嬉戏。青山承载着白色的波浪,上下起伏,相互映衬。低头欣赏着云霞,它们零乱地随着兰木桨划动。悠闲地逆流而上,进入幽深的水域,不经意间超越了平常的景象和光线。柔美的汉皋女,像是从微茫中落下的雁,美丽而遥远。能看见却不能接近,我的相思之情如同水一般长流不息。

赏析

这首诗描绘了诗人在湖上游玩时的所见所感。通过“纵目极遐旷”和“青山载白波”等句,展现了湖光山色的壮阔与美丽。诗中的“悠悠溯空冥”和“忽忽超景光”表达了诗人对自然景色的深刻体验和超然心境。结尾的“可望不可即,相思如水长”则抒发了诗人对远方美景的向往和对爱情的深切思念,情感真挚,意境深远。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文